AdGuard DoH endpoint: /dns-query